poren17~18